Expertises-clés

Production audio
Technicolor offre une gamme complète de services audio : transfert, bruitage, postsynchronisation, mixage et restauration intégrale (à partir de la plupart des supports existants), notamment de vidéos HD (Haute Définition) et SD (Standard Définition). Nous mettons également à la disposition de nos clients une salle de mixage et de projection, entièrement équipée.

Adaptation
Technicolor propose un ensemble de services d’adaptation linguistique des films : préparation des sous-titrages, transcription et traduction des textes, intégration. Notre offre peut également inclure la gestion des sociétés de production linguistique.

Services de conformité
Les services de conformité de Technicolor garantissent le respect des pratiques et normes locales dans la diffusion de contenus audiovisuels. Un service d’enregistrement numérique est également proposé pour permettre la visualisation à distance et l’archivage des contenus audiovisuels par les autorités de conformité locales.

Capture de contenus
Technicolor met à la disposition de ses clients un service de transfert de contenus à partir de différentes sources (disques de stockage Firewire ou USB, supports magnétiques et optiques) vers une plateforme numérique. Cette dernière permet la fourniture de fichiers de base optimisés (Mezzanine files) prêts à être encodés selon les besoins du client.